Programme<\/h4>\n\t\t\t
PARTIE I<\/u><\/strong><\/p>\n Agostino Steffani (1654-1728)<\/strong> –\u00a0Orlando generoso<\/em><\/strong> (Hanovre, 1691)<\/p>\n Johann Joseph Fux (1660-1741)<\/strong>\u00a0<\/p>\n Agostino Steffani (1654-1728)<\/strong> –\u00a0Orlando generoso<\/em><\/strong> (Hanovre, 1691)<\/p>\n Johann Joseph Fux (1660-1741) – L’Angelica vincitrice di Alcina<\/em><\/strong> (Vienne, 1716)<\/p>\n Agostino Steffani (1654-1728)<\/strong> –\u00a0Orlando generoso<\/em><\/strong> (Hanovre, 1691)<\/p>\n Johann Joseph Fux (1660-1741)<\/strong>\u00a0<\/p>\n Nicol\u00e0 Porpora (1686-1768)<\/strong><\/p>\n *Premi\u00e8re mondiale<\/em> PARTIE II<\/u><\/strong><\/p>\n Antonio Vivaldi (1678-1741)<\/strong><\/p>\n Georg Friedrich Haendel (1686-1759)<\/strong><\/p>\n DUR\u00c9E<\/strong> : 1 H 30 avec entracte<\/p>\n\t\t\t\t\t\t Xavier Sabata<\/a>, contre-t\u00e9nor Effectif :<\/strong><\/p>\n DE VOLKSKRANT (NL) | 10\/04\/2026 – Jenny Camilleri<\/a> MERKER, DIE INTERNATIONALE KULTURPLATTFORM (DE) | 25\/04\/2026 – Dr. Ingobert Waltenberger<\/a> OPUS \/ OPUS D’OR (FR) | 24\/04\/2026 – Jean-Jacques Millo<\/a> DIAPASON \/ 5 DIAPASONS (FR) | 04\/05\/2026 – Adrien Cauchie \u00a0<\/strong>REVISTA MUSICAL CATALANA – RMC (ES) | 12\/05\/2026 – Xavier Pujol<\/a> CLASSICA NUVOL, EL DIGITAL DE CULTURA (ES) | 13\/05\/2026 – Elsa Alvarez Forges<\/a> TOTAL BAROQUE (FR) | 13\/05\/2026<\/a> ALTAMUSICA (FR) | 09\/06\/2026 – \u00a0Thomas Deschamps<\/a> BAROQUIADES | 16\/06\/2026 – Bruno Maury<\/strong><\/a> MAESTRO (PL) | 22\/06\/2026 – Leszek Bernat<\/strong><\/a> CRESCENDO | 25\/06\/2026 – Victoria Okada<\/a><\/strong> \u00ab\u00a0Pour moi, Orlando explore une situation intenable\u00a0: la tension constante entre amour et devoir, et, au-del\u00e0, entre attente et r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n La frustration qu’\u00e9prouve Orlando face \u00e0 son incapacit\u00e9 \u00e0 atteindre un amour id\u00e9alis\u00e9 le conduit \u00e0 la folie. Je comprends cette folie comme une solution indispensable, un moyen de survivre dans une r\u00e9alit\u00e9 qui le rejette.<\/p>\n Orlando est incapable d’entrer en relation ou d’\u00eatre intime avec l’objet de ses d\u00e9sirs, Angelica, et cette souffrance insupportable l’entra\u00eene dans un voyage en qu\u00eate d’un espace mental o\u00f9 il puisse exister.<\/p>\n Pour peu qu’on comprenne ainsi Orlando, il est facile d’\u00e9prouver pour lui de l’empathie. Son parcours refl\u00e8te une exp\u00e9rience humaine courante\u00a0: l’histoire d’Orlando nous rappelle comment nous prot\u00e9geons notre monde int\u00e9rieur lorsque le monde ext\u00e9rieur para\u00eet trop dur.\u00a0\u00bb – Xavier Sabata, 2024<\/strong><\/p>\n\t \u00ab Le mythe d’Orlando furioso, imagin\u00e9 par Ludovico Ariosto au XVI\u1d49 si\u00e8cle, est un des plus f\u00e9conds pour l’imaginaire dramatique et musicale. Entre h\u00e9ro\u00efsme chevaleresque, tourments amoureux et vertige psychologique, il explore les limites de la passion et les fractures de l’\u00e2me humaine, offrant aux compositeurs baroques un terrain id\u00e9al pour exprimer la tension entre raison et folie, ordre et chaos.<\/p>\n Dans ce programme th\u00e9\u00e2tral, je souhaite proposer une travers\u00e9e des multiples visages d’Orlando \u00e0 travers des extraits d’op\u00e9ras de Vivaldi<\/strong>, Haendel<\/strong>, Steffani<\/strong>, Fux<\/strong> et Porpora<\/strong>.\u00a0Ces compositeurs, chacun \u00e0 leur mani\u00e8re, exploitent les ressources expressives de la voix et de l’orchestre pour dramatiser le r\u00e9cit. R\u00e9citatifs, airs et mouvements instrumentaux deviennent les miroirs de son monde int\u00e9rieur : blessures intimes, fragilit\u00e9 psychique, fureur ou \u00e9clats h\u00e9ro\u00efques. Les modulations harmoniques, la virtuosit\u00e9 des vocalises et la richesse orchestrale traduisent ces \u00e9tats extr\u00eames et projettent le public au c\u0153ur d’une \u00e9pop\u00e9e \u00e0 la fois \u00e9pique et profond\u00e9ment humaine.<\/p>\n Le potentiel dramatique de ces pages r\u00e9side dans la capacit\u00e9 de ces musiques extraordinaires et peu connues (\u00e0 l’exception de l’op\u00e9ra de Haendel) \u00e0 traduire l’invisible : la mont\u00e9e de la col\u00e8re, l’\u00e9veil du d\u00e9sir, la fragilit\u00e9 psychique, la fureur et l’\u00e9blouissement h\u00e9ro\u00efque. Les modulations harmoniques, les ornements virtuoses et les dialogues instrumentaux deviennent des vecteurs de la narration, capables de projeter le public au c\u0153ur de l’\u00e9pop\u00e9e d’Orlando, \u00e0 la fois \u00e9pique et profond\u00e9ment humaine.<\/p>\n Pour ce projet hors norme, j’ai choisi de faire appel au contre-t\u00e9nor Xavier Sabata<\/strong>, soliste d’exception et acteur charismatique pour une relecture intens\u00e9ment dramatique et incarn\u00e9e. Avec le Concert de l’Hostel Dieu, complice de longue date, nous explorerons les contrastes expressifs de cette polyphonie narrative, mettant en lumi\u00e8re la force expressive de ces \u0153uvres rare et leur pouvoir th\u00e9\u00e2tral, o\u00f9 chaque harmonie et chaque rythme deviennent moteurs d’\u00e9motions.<\/p>\n Ce projet qui associe enregistrement et concerts, fait dialoguer litt\u00e9rature et musique et o\u00f9 le mythe. Orlando y appara\u00eet dans toute son intensit\u00e9 dramatique, invitant chacun \u00e0 plonger dans le tumulte de ses passions et \u00e0 se laisser emporter par la puissance intemporelle de l’art baroque. \u00bb<\/p>\n Par Franck-Emmanuel Comte<\/strong><\/p>\n Avec le soutien de l’Adami<\/a><\/p>\n Avec le soutien de la SPEDIDAM<\/a>.<\/p>\n T\u00e9l\u00e9charger le dossier de pr\u00e9sentation (\u00e0 destination des programmateurs) Contactez-nous ! Programme PARTIE I Agostino Steffani (1654-1728) –\u00a0Orlando generoso (Hanovre, 1691) Ouverture Johann Joseph Fux (1660-1741)\u00a0 Rigadon et Lourr\u00e9 Agostino Steffani (1654-1728) –\u00a0Orlando generoso (Hanovre, 1691) Recitativo : A che […]<\/p>\n","protected":false},"author":2776,"featured_media":21632,"parent":23593,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[451],"tags":[],"class_list":["post-21631","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-nos-productions"],"yoast_head":"\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n<\/blockquote>\n\n
\n
\nDistribution<\/h4>\n\t\t\t
Le Concert de l’Hostel Dieu (Minori Deguchi<\/a>, violon solo)
Franck-Emmanuel Comte<\/a>, clavecin et direction<\/p>\n\n
La presse en parle<\/h4>\n\t\t\t
<\/strong>\u00ab Le contret\u00e9nor Xavier Sabata, com\u00e9dien de formation, tisse un r\u00e9pertoire d’\u0153uvres c\u00e9l\u00e8bres et moins connues sur le personnage historique d’Orlando pour dresser un portrait saisissant d’un h\u00e9ros tourment\u00e9. Avec une technique irr\u00e9prochable et une fine perspicacit\u00e9 psychologique, il utilise la modulation de son timbre pour exprimer la fragilit\u00e9 de l’esprit d’Orlando. Le Concert de l’Hostel Dieu ne se contente pas de l’accompagner, il partage pleinement son d\u00e9lire. \u00bb<\/p>\n
<\/strong>\u00ab\u00a0Avec sa voix de contret\u00e9nor au timbre naturellement doux, Xavier Sabata parvient \u00e0 sonder les abysses les plus sombres de l’\u00e2me, r\u00e9v\u00e9lant des d\u00e9mons ac\u00e9r\u00e9s et des tourbillons paroxystiques. Xavier Sabata est accompagn\u00e9 par le brillant orchestre fran\u00e7ais Le Concert de l’Hostel Dieu, d’une grande richesse sonore et d’une virtuosit\u00e9 remarquable, d’une perfection stylistique irr\u00e9prochable et dirig\u00e9 avec passion par son directeur artistique de longue date, Franck-Emmanuel Comte.\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/strong>\u00ab\u00a0[…] Xavier Sabata, dont la voix sombre et ductile excelle dans les affects extr\u00eames, incarne un Orlando tour \u00e0 tour noble, hallucin\u00e9, implorant ou vengeur. Autour de lui, le Concert de l’Hostel Dieu d\u00e9ploie un continuo nerveux, des couleurs instrumentales cisel\u00e9es et une \u00e9nergie dramatique qui propulsent chaque sc\u00e8ne comme un fragment d’op\u00e9ra miniature.\u00a0[…] \u00bb<\/p>\n
<\/strong>\u00ab […] Il faut absolument \u00e9couter le splendide \u00ab\u00a0Lo dunque senz’armi\u00a0\u00bb d\u00e9tach\u00e9 de l’Orlando generoso <\/em>de Steffani. Le phras\u00e9 du contre-t\u00e9nor alli\u00e9 \u00e0 la d\u00e9licatesse de l’accompagnement tend ces pages magnifiques sur le fil […]. \u00bb<\/p>\n
<\/strong>\u00ab […] Son concert tout entier [au Palau de la M\u00fasica] \u00e9tait magnifique, mais c’est non pas dans les passages agit\u00e9s et furieux des arias que Xavier Sabata a le plus brill\u00e9, mais dans les soliloques, la m\u00e9lancolie et les moments de douleur int\u00e9rieure que les partitions lui offraient. Qui sait, peut-\u00eatre a-t-il lui aussi hum\u00e9 un parfum divin venu de la Lune ? \u00bb<\/p>\n
<\/strong>\u00ab Xavier Sabata, sans conteste l’un des plus grands contret\u00e9nors de notre \u00e9poque, nous a offert le 11 mai au Palau de la M\u00fasica un somptueux et flamboyant banquet th\u00e9\u00e2tral autour d’Orlando, mythe et personnage qui a inspir\u00e9 de nombreux op\u00e9ras baroques. Mais Sabata n’\u00e9tait pas seul. \u00c0 ses c\u00f4t\u00e9s, le magnifique ensemble Le Concert de l’Hostel Dieu, dirig\u00e9 au clavecin par Franck-Emmanuel Comte, formait l’autre moiti\u00e9 d’un concert empreint d’une \u00e9motion brute. […] \u00bb<\/p>\n
<\/strong>\u00ab […] L’int\u00e9r\u00eat de\u00a0Furioso<\/em>\u00a0tient pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cette mani\u00e8re de resserrer l’immense mati\u00e8re de l’Arioste autour d’un personnage en crise. Le disque met en valeur la virtuosit\u00e9 du chant baroque sans la d\u00e9tacher de ce qui la motive\u00a0: l’instabilit\u00e9 d’un h\u00e9ros que l’amour fait basculer hors de lui-m\u00eame. Une travers\u00e9e ramass\u00e9e, th\u00e9\u00e2trale et habit\u00e9e de l’un des grands mythes de la folie amoureuse.\u00a0\u00bb<\/p>\n
<\/strong>\u00ab […] L’interpr\u00e8te dialogue ici avec un continuo fr\u00e9missant pour atteindre un \u00e9tat \u00e9motif communicatif tout en \u00e9tant d’une belle pr\u00e9cision dans les m\u00e9lismes. Galvanis\u00e9, Sabata se fait percutant et virtuose le temps d’un premier air de l’Angelica<\/em>\u00a0de Porpora,\u00a0Da me che volete<\/em>. \u00bb<\/p>\n
\u00ab […] Sous la baguette de Franck-Emmanuel Comte, la formation baroque aux multiples facettes (voir notre r\u00e9cente\u00a0chronique<\/a>) accompagne avec panache le chanteur. Les morceaux instrumentaux sont ex\u00e9cut\u00e9s avec brio […]. \u00bb<\/p>\n
\u00ab […] Expressif, tout en veillant \u00e0 faire ressortir toutes les subtilit\u00e9s et les nuances, le concert donn\u00e9 \u00e0 Lyon par le chef d’orchestre, formant un tout dramatique, a captiv\u00e9 le vaste public […]. Le Concert de l’Hostel Dieu a accompagn\u00e9 \u00e0 la perfection Xavier Sabata, qui a interpr\u00e9t\u00e9 avec brio un texte \u00e0 l’articulation impeccable, \u00e9lectrisant le public par sa ma\u00eetrise du souffle, de l’intonation et du timbre. […] \u00bb<\/p>\n
\u00ab […] Port\u00e9 par une vision artistique coh\u00e9rente,\u00a0Furioso\u00a0<\/em>r\u00e9v\u00e8le toute la richesse expressive du mythe d’Orlando. Xavier Sabata et Le Concert de l’Hostel Dieu y d\u00e9ploient une palette d’affects d’une grande finesse. Une soir\u00e9e o\u00f9 virtuosit\u00e9, sens dramatique et \u00e9coute mutuelle s’accordent avec une rare \u00e9vidence. \u00bb<\/p>\n\t\t\t\t\t\tNote d’intention de Xavier Sabata<\/h4>\n\t\t\t
\n\t\t\tEN IMAGES\t<\/h4>\n
\n\t\t\tFURIOSO EN VID\u00c9O\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t
![\"\"\/](\"https:\/\/www.concert-hosteldieu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/FURIOSO-EPK.jpg\")
\n\t\t\t\t\t\tSoutenu par<\/h4>\n\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.concert-hosteldieu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ADAMI-300x300.png\")
![\"\"](\"https:\/\/www.concert-hosteldieu.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/La-culture-avec-la-copie-privee-300x300.png\")
<\/p>\n
\n![\"\"](\"https:\/\/www.concert-hosteldieu.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/SPEDIDAM_new-300x150.png\")
<\/p>\n\n\t\t\tAGENDA\t<\/h4>\n\tTourn\u00e9e en Europe et Am\u00e9rique du Sud : mai, juin, septembre 2026
\nReprise de tourn\u00e9e en juin et juillet 2027.\n\n\t\t\tAgenda – \u00c9v\u00e9nements pass\u00e9s\t<\/h4>\n
\n\t\t\tLES ARTISTES ASSOCI\u00c9S\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.concert-hosteldieu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/I23-X.Sabata_D.Espasa-115-01.jpg\")
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tXavier Sabata<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t
![\"Franck-Emmanuel](\"https:\/\/www.concert-hosteldieu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/CHD-FE-Comte-portrait-Jean-Combier-6.jpg\")
\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\tFranck-Emmanuel Comte<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"