Programme<\/h4>\n\t\t\t
Francesco Gasparini<\/strong> Giuseppe Carcani<\/strong> Carlo Francesco Pollarolo<\/strong> Domenico Scarlatti<\/strong> Domenico Scarlatti<\/strong> Francesco Gasparini<\/strong> Johann Adolf Hasse<\/strong> Georg-Friedrich Handel<\/strong> Francesco Gasparini<\/strong> Giuseppe Carcani<\/strong> Georg-Friedrich Handel<\/strong> Francesco Gasparini<\/strong> Giuseppe Carcani<\/strong> Roberta Mameli<\/a>, soprano Effectif :<\/strong> La l\u00e9gende du prince Hamlet, telle qu’elle est racont\u00e9e dans la Gesta Danorum<\/em> de Saxo Grammaticus a servi de base \u00e0 la trag\u00e9die de Shakespeare. Mais elle a \u00e9galement inspir\u00e9 nombre d’op\u00e9ras italiens du 18\u1d49 si\u00e8cle. Un point commun entre ces op\u00e9ras : tous sont perdus ! C’est le travail minutieux de recherche et de restitution du musicologue Paolo Vittorio Montanari qui nous a permis d’imaginer ce projet totalement original \u00e0 partir de fragments retrouv\u00e9s dans diverses biblioth\u00e8ques italiennes. Ces musiques in\u00e9dites sign\u00e9es par Scarlatti, Gasparini, Carcani et Haendel s’inspirent principalement de deux personnages f\u00e9minins gravitant autour d’Hamlet : la romantique Veremonda (que Shakespeare nomme Oph\u00e9lie) et la m\u00e8re d’Hamlet Gerilda (Gertrude), d\u00e9chir\u00e9e entre l’amour pour son fils et la passion pour son mari, froid et infid\u00e8le.<\/p>\n Roberta Mameli, soprano charismatique et passionn\u00e9e, interpr\u00e8te ces diff\u00e9rentes figures qui ont inspir\u00e9 \u00e0 Scarlatti et ses contemporains des arias expressives, brillantes ou charmantes. Outre le plaisir de d\u00e9couvrir ces p\u00e9pites musicales totalement in\u00e9dites, ce projet vous transportera dans l’univers passionnant, ambigu\u00eb et fascinant d’Hamlet, dont les fant\u00f4mes animeront cette jolie balade dans une Italie baroque red\u00e9couverte.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t FRANCE MUSIQUE <\/u><\/strong>(FR) | 18\/02\/2025 – <\/u><\/strong>Emilie Munera<\/strong> CRESCENDO MAGAZINE (BE) | 20\/02\/2025 – Victoria Okada PREMIERE LOGE <\/u><\/strong>(FR) | 28\/02\/2025 – Marc Dumont<\/u><\/strong><\/a> FORUM OPERA <\/u><\/strong>(FR) | 28\/02\/2025 – Yvan Beuvard<\/u><\/strong><\/a> LE DEVOIR (CA) | 10\/03\/2025 – Christophe Huss<\/u><\/strong><\/a> SEVEN DAYS (US) | 19\/03\/2025 – Amy Lilly<\/u><\/strong><\/a> CULTUURPAKT (BE) | 19\/03\/2025 – Knopskaya<\/u><\/strong><\/a> IL CITTADINO DI LODI (IT) | 19\/03\/2025 – Fabio Francione<\/u><\/strong><\/a> BBC MUSIC MAGAZINE (UK) | 20\/03\/2025 – Berta Joncus<\/u><\/strong><\/a> IL GIORNALE DELLA MUSICA (IT)<\/u><\/strong> | 28\/03\/2025 – Alma Torretta<\/u><\/strong><\/a> SCHERZO (ES) | 31\/03\/2025 – Stefano Russomanno<\/u><\/strong><\/a> FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG<\/u><\/strong> (DE) | 31\/03\/2025<\/u><\/strong><\/a> OPERA MAGAZINE (FR) | 01\/04\/2025 – Thierry Guyenne<\/u><\/strong><\/a> OPUS KLASSIEK (NL) | 07\/04\/2025 – Aart van der Wal<\/a> DIAPASON (FR) | 01\/05\/2025 – Adrien Cauchie <\/u><\/strong><\/a> GRAMOPHONE (UK) | 01\/06\/2025 – David Vickers<\/u><\/strong><\/a> FONO FORUM (DE) | 01\/07\/2025 – Reinmar Emans<\/u><\/strong><\/a>
Sinfonia\u00a0: Andante\/Presto\/Andante\/Presto
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Venise, 1705)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Segui ad amar costante\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Venise, 1742)<\/p>\n
\u00ab\u00a0D’ire armato il braccio forte\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Londres, 1712)<\/p>\n
Sinfonia\u00a0en r\u00e9 mineur: Allegro\/Minuet
(Paris, Biblioth\u00e8que Nationale)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nella mia sfortunata prigionia\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Rome, 1715)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cinto d’amiche rose un d\u00ec crescea\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Venise, 1705)<\/p>\n
Sinfonia en sol mineur (Edition de Paris, 1740)
Allegro\/Andante\/Allegro<\/p>\n
\u00ab\u00a0Tu indegno sei dell’allor\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Londres, 1712)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nella mia sfortunata prigionia\u00a0\u00bb\u00a0
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Venise, 1705)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Pi\u00f9 fido non poss’io\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Venise, 1742)<\/p>\n
Gavotte et Tamburino
Extraits de l’op\u00e9ra Alcina HWV 34 (Londres, 1735)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Stelle voi, che de’ regnanti\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Venise, 1705)<\/p>\n
\u00ab\u00a0Son sdegnato e son geloso\u00a0\u00bb
Extrait de l’op\u00e9ra Ambleto (Venise, 1742)<\/p>\n\t\t\t\t\t\tDistribution<\/h4>\n\t\t\t
Le Concert de l’Hostel Dieu
Franck-Emmanuel Comte<\/a>, clavecin et direction
Paolo Vittorio Montanari, musicologie et \u00e9dition<\/p>\n
1 soliste, 14 musiciens (cordes, hautbois, basson, th\u00e9orbe, clavecin)<\/p>\n\tLA PRESSE EN PARLE<\/h4>\n\t\t\t
<\/u><\/strong><\/a>\u00ab\u00a0Les airs qui nous restent de ces op\u00e9ras perdus sont raviv\u00e9s par le Concert de l’Hostel Dieu et la charismatique soprano Roberta Mameli qui qui pr\u00eate sa voix souple au prince danois \u00e9ponyme et aux femmes fortes qui l’entourent […]. \u00bb<\/p>\n
<\/u><\/strong><\/a>\u00ab\u00a0Au sommet de son art, la cantatrice d\u00e9ploie un chant hautement expressif, entre aigus clairs et m\u00e9dium l\u00e9g\u00e8rement ombrageux. […]\u00a0La direction depuis le clavecin par Franck-Emmanuel Comte met en valeur chaque pi\u00e8ce dans la diversit\u00e9 des propos, \u00e0 laquelle les musiciens r\u00e9pondent en parfaite harmonie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il est finalement assez rare qu’une fois l’\u00e9coute du disque termin\u00e9e, l’envie de le r\u00e9\u00e9couter imm\u00e9diatement s’impose. Avec celui-ci, c’est encore plus grave, docteur : c’est \u00e0 chaque air que ce besoin s’impose.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le bonheur est constant, et l’on ne se lasse pas d’\u00e9couter cet enregistrement captivant, aux splendides couleurs, phras\u00e9s et articulations. Les qualit\u00e9s exceptionnelles des interpr\u00e8tes, la vari\u00e9t\u00e9 des affects, les pages instrumentales, tout nous ravit. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Convaincant et impressionnant au disque, le projet l’est encore plus sur sc\u00e8ne gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence irradiante de la soprano Roberta Mameli. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0People are in for a world-class opera singer, beautiful Baroque music and a different take on the\u00a0Hamlet<\/em>\u00a0story. \u00bb
\u00ab\u00a0Le public a le droit \u00e0 une chanteuse d’op\u00e9ra de classe mondiale, \u00e0 une belle musique baroque et \u00e0 une interpr\u00e9tation diff\u00e9rente de l’histoire d’Hamlet. \u00ab\u00a0<\/p>\n
\u00ab\u00a0Het geluk is constant, en we worden nooit moe van het luisteren naar deze boeiende opname, met prachtige kleuren, frasering en articulaties. De uitzonderlijke kwaliteiten van de uitvoerders, de verscheidenheid aan affecten, de instrumentale pagina’s, alles verrukt ons.\u00a0\u00bb
\u00ab\u00a0Le bonheur est constant, et on ne se lasse pas d’\u00e9couter cet enregistrement captivant, aux couleurs, au phras\u00e9 et aux articulations magnifiques. Les qualit\u00e9s exceptionnelles des interpr\u00e8tes, la vari\u00e9t\u00e9 des affects, les pages instrumentales, tout nous ravit.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab A dar voce a una selezione di queste \u00ab\u00a0arie perdute\u00a0\u00bb, alcune registrate per la prima volta al mondo, \u00e8 la soprano Roberta Mameli, sottile e raffinatissima interprete del repertorio barocco. \u00bb
\u00ab La soprano Roberta Mameli, interpr\u00e8te subtile et raffin\u00e9e du r\u00e9pertoire baroque, donne voix \u00e0 une s\u00e9lection de ces \u00ab airs perdus \u00bb, dont certains sont enregistr\u00e9s pour la premi\u00e8re fois au monde. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Stonking performances and brilliant programming unite in this solo album. […]\u00a0Comte and Le Concert de l’Hostel Dieu are pure joy. Their exchange of ideas gives this performance its febrile energy. Further enriching the recording, Comte inserts rare sinfonia that, aesthetically, could have worked as overtures to these lost Hamlets. \u00bb
\u00ab\u00a0Des performances \u00e9poustouflantes et une programmation brillante s’unissent dans cet album solo. […] Comte et Le Concert de l’Hostel Dieu sont un pur bonheur. Leurs \u00e9changes d’id\u00e9es donnent \u00e0 ce spectacle son \u00e9nergie f\u00e9brile.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0L’album combina il piacere della scoperta con quello dell’alta qualit\u00e0 dell’esecuzione con l’ensemble che risponde alla sapiente direzione di Franck-Emmanuel Comte con sensibilit\u00e0, compattezza ed eleganza, ben esprimendo sia i colori pi\u00f9 vividi che le sfumature pi\u00f9 delicate.\u00a0\u00bb
\u00ab\u00a0L’album allie le plaisir de la d\u00e9couverte \u00e0 celui d’une interpr\u00e9tation de haute qualit\u00e9, l’ensemble r\u00e9pondant \u00e0 la direction experte de Franck-Emmanuel Comte avec sensibilit\u00e9, compacit\u00e9 et \u00e9l\u00e9gance, exprimant bien aussi bien les couleurs les plus vives que les nuances les plus d\u00e9licates.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mameli cautiva con su derroche de elegancia y una fuerza llena de la belleza de su timbre que dota de matices el car\u00e1cter de cada pieza con una deslumbrante ornamentaci\u00f3n.\u00a0\u00bb
\u00ab Mameli s\u00e9duit par la richesse de son \u00e9l\u00e9gance et la force de la beaut\u00e9 de son timbre qui nuance le caract\u00e8re de chaque pi\u00e8ce par une ornementation \u00e9blouissante.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Das Album verkn\u00fcpft Perlen der italienischen Barockoper zu einem Pasticcio verschiedener Kompositionen, auch von H\u00e4ndel; nur einzelne, attraktive Arien Gasparinis sind \u00fcberliefert. \u00bb
\u00ab L’album r\u00e9unit des perles de l’op\u00e9ra baroque italien en un pasticcio de diff\u00e9rentes compositions, y compris de Haendel ; seuls quelques airs attrayants de Gasparini nous sont parvenus. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le Concert de l’Hostel Dieu de Franck-Emmanuel Comte contribue brillamment, tant par la beaut\u00e9 instrumentale que par le sens dramatique, au vif int\u00e9r\u00eat de ce disque. \u00bb<\/p>\n
<\/u><\/strong>\u00ab\u00a0Le Concert de l’Hostel Dieu onder leiding van de klavecinist Franck-Emmanuel Comte geeft de sopraan de zo essenti\u00eble ademruimte, maar zorgt tevens voor fraai uitgewerkte contrasten in de al even sprankelende dialogen.\u00a0\u00bb
\u00ab\u00a0Le Concert de l’Hostel Dieu, dirig\u00e9 par le claveciniste Franck-Emmanuel Comte, offre \u00e0 la soprano l’espace de respiration essentiel, mais offre aussi des contrastes magnifiquement travaill\u00e9s dans des dialogues tout aussi p\u00e9tillants.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Parmi les airs de bravoure, signalons \u00ab Son sdegnato<\/em>\u00a0\u00bb de Carcani et \u00ab\u00a0Tromba in campo e spada in guerra<\/em>\u00a0\u00bb dans lesquels Mameli en impose, soutenue par un orchestre merveilleusement vif. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mameli and Le Concert de l’Hostel Dieu display a harmonious kinship of intriguing repertoire and felicitous musical expressivity. \u00bb
\u00ab Mameli et Le Concert de l’Hostel Dieu pr\u00e9sentent une parent\u00e9 harmonieuse entre un r\u00e9pertoire fascinant et une expressivit\u00e9 musicale heureuse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Das kleine franz\u00f6sische Ensemble Le Concert de l’Hostel Dieu begleitet punktgenau und verleiht auch den Sinfonien einen recht vorw\u00e4rtsdr\u00e4ngenden, gl\u00e4nzenden Charakter. \u00bb
\u00ab Le petit ensemble fran\u00e7ais Le Concert de l’Hostel Dieu accompagne avec une grande pr\u00e9cision et conf\u00e8re aux symphonies un caract\u00e8re propulsif et brillant. \u00bb<\/p>\n
![\"\"\/](\"https:\/\/www.concert-hosteldieu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Fantami-site.jpg\")
\n\t\t