Le Concert de l’Hostel Dieu en Chine – Baroque au pays des Fils du Ciel2018-01-15T10:15:03+00:00

» TOUT SUR LE PROJET

Baroque au pays des Fils du Ciel, c’est la rencontre de musiciens français, spécialisés dans la musique baroque, et de musiciens traditionnels chinois ! Un projet de concert atypique et original, né de la rencontre du claveciniste et chef d’orchestre Franck-Emmanuel Comte et de la chanteuse Zhang Hong-li.

Baroque au pays des Fils du Ciel est une rencontre musicale entre la Chine et l’occident, à l’image de celle vécue par deux musiciens du 18ème siècle : le lazariste Pedrini puis le jésuite lyonnais Amiot. Durant leurs longs séjours à la cour des « Fils du ciel » – la Cité Interdite -, tout à la fois diplomates, ethnomusicologues et artistes, ils ont enseigné aux musiciens chinois le jeu sur instruments occidentaux et transcrit des airs chinois en utilisant le solfège européen. Une expérience artistique et humaine réunissant sur scène des artistes chinois et français.

Plus d’informations ICI !

AU PROGRAMME : Sonates et divertissements de Joseph-Marie Amiot, Teodorico Pedrini et Arcangelo Corelli (manuscrits conservés à la BmL). Airs traditionnels chinois de la province du Shanxi.

14.04.17 – Temple 东景缘 à Pékin
17.04.17 – Théâtre du Shanxi à Taiyuan
21.04.17 – Théâtre de Liuzhou
23.04.17 – Théâtre de Kunming
21.03.18 : Concert-Conférence à la Bibliothèque municipale de Lyon
22.03.18 : Espace Espace Culturel Eole à Craponne
23.03.18 – Salle Molière (69)

—————
Avec :
– Zhang Hong-li, chant

L’ensemble Huaxia
– Li Yu-long, dizi
– Liang Yan-wu, sanxian
– Du Yan-peng, jinhu
– Xi Xiao, xiaogu

Le Concert de l’Hostel Dieu
– Reynier Guerrero, violon
– Aude Walker-Viry, violoncelle
– Étienne Galletier, théorbe
– Franck-Emmanuel Comte, direction & clavecin

Une coproduction Le Concert de l’Hostel Dieu et la Société de production de spectacles Feilong.

Avec le soutien de :
Le Pavillon Rouge des Arts HK
L’Académie des Arts traditionnels de la Province du Shanxi
L’Ambassade de France en Chine
Le Nouvel Institut Franco-Chinois
L’Institut Français
La Ville de Lyon
La Spedidam
La Bibliothèque municipale de Lyon

» AIDEZ-NOUS À ACCUEILLIR LES ARTISTES CHINOIS EN FRANCE !

100%

MERCI ! Ce projet n’aurait pas pu voir le jour sans :

COPPENOLLE Brigitte
SERVONNAT Véronique
BONAL Hubert
SHINODA Sayada
LOMBARD Valérie
AZOULAY Joelle
FOUR Pierre-Alain
PRISSE Yveline
THIOT Pascal
PISSANE Barbara
DUBRULLE Antonia
FONVIEILLE Claire
CORBEL Roselyne
BELOUZE Bernard et Suzanne
BRULÉ Jacques
DE LAVERNÉE Albéric
LUNEAU Catherine
MORO Ludovic
O’MAOLEOIN Pol
COUSSEAU Marie-Christine
DUPAIGNE Marie-Madeleine
GOUGET Didier
WALKER-VIRY Corinne
RIERA Cécile
NINEL Patricia
NINEL Muriel
ROBERT Annick
ASSENAT Suzanne
CHEVALLIER Fleury
PANGAUD Bernadette
BALANDRAUD Odette
ANDRE Charles
APRIKIAN Sona
BOURNE Jacques
DE VIVIES Anne
MORTAMET Geneviève
BARROUILLET Françoise
MEJEAN Daniel
CLAUDE Marion
BILBAULT Jean-Marie
GUERAND Philippe
GUTZWILLER Jean-Luc
FLEUR Bernard
VIGNE Emmanuelle et Henri
MILLIAT Alain
GAS Jean-Claude
COLLANGE Philippe
PELEN Regis
COMBARETTE Pierre Laurent
JOUBERT Gerald

» SUIVEZ L’ACTUALITÉ DU PROJET

Le clip !

Les vidéos de la tournée !!!