MOZART, APOLLON ET HYACINTHE2018-06-15T09:11:15+00:00

MOZART, APOLLON ET HYACINTHE

PROGRAMME

Wolfgang Amadeus Mozart
Apollon et Hyacinthe K 38 – opéra latin, livret de Rufinus Widle, d’après les Métamorphoses d’Ovide

—————–

À l’âge de 11 ans, Mozart compose Apollon et Hyacinthe, son tout premier opéra. Cette prouesse ne doit pas masquer la maturité musicale et l’originalité de la thématique abordée par le livret. L’opéra propose une étude de la naissance des passions à travers une histoire simple et tragique : Zéphyr, jaloux d’Apollon, tue Hyacinthe qu’ils convoitent tous les deux. Inventive et colorée, la musique de Mozart sert avec fraicheur ce huis-clos passionnant, ou les arias concertantes alternent avec les dialogues parlés que nous donnerons dans une traduction française moderne. La scénographie et l’univers visuel est entièrement confié à Frédéric Bayle dont les dessins projetés sur écran ancreront le spectacle dans l’univers fantasmagorique et contemporain de la bande dessinée.

—————–

Apollo e Hyacinthus is Mozart’s first work for the stage. When he composed it the young prodigy from Austria was aged only eleven. We have chosen to invite the illustrator and comics artist Frédéric Bayle to bring this sharp and fresh little opera to life. His dreamlike and timeless aesthetic universe will provide the framework for this production in the form of animated stage-sets. A team of young international soloists is currently being recruited to perform the work, which will be staged by Pierre-Alain Four. The “recitativo secco” passages will be replaced by dialogues in German or English, depending on where the performances are being held, so that as many people as possible can appreciate this highly original creation.    

 

DISTRIBUTION

Apollon : Théophile Alexandre, contre-ténor
Hyacinthe : Heather Newhouse, soprano
Zéphyr : Paulin Bündgen, contre-ténor
Mélia : Lise Viricel, soprano
Oebale : Rémy Mathieu, ténor
Un grand prêtre : Aurélien Curinier, basse

Marcia Hadjimarkos : piano forte historique
Pierre Alain Four, metteur en scène
Frédéric Bayle, dessins et animation
Franck-Emmanuel Comte, direction

Effectif sur scène :
6 solistes, 1 instrumentiste
Effectif de tournée :
7 artistes, 1 metteur en scène, 2 techniciens

DATES

—— Dates passées

24 juillet 2015 / version concert
Les Vendredis musicaux de Caunes (11)

26 juillet 2015 / version concert
Festival Saoû chante Mozart (26)

31 juillet 2015 / version concert
Festival Musicales en Auxois (21)

  • concert-hostel-dieu-mozart-APOLLON-ET-HYACINTHE-c-Antonin-Sumner-2
  • concert-hostel-dieu-mozart-APOLLON-ET-HYACINTHE-c-Antonin-Sumner-3
  • concert-hostel-dieu-mozart-APOLLON-ET-HYACINTHE-c-Antonin-Sumner-4
  • concert-hostel-dieu-mozart-APOLLON-ET-HYACINTHE-c-Antonin-Sumner-5
  • concert-hostel-dieu-mozart-APOLLON-ET-HYACINTHE-c-Antonin-Sumner-1
  • concert-hostel-dieu-MOZART-APOLLON-HYACINTHE-c-Antonin-Sumner (1)

Contact : Camille Chabanon, administration et diffusion/ administration@concert-hosteldieu.com / 04 78 42 84 03